Pe parcursul ultimilor decenii textele Jurămîntului militar din mai multe ţări s-au simplificat, s-au micşorat. De ce? Vom încerca să înţelegem aceste evoluţii.
Forţele Armate ale Republicii Moldova s-au înfiinţat, după proclamarea independenţei, conform Decretului Preşedintelui RM Nr. 193 din 03.09.1991
“Cu privire la crearea Forţelor Armate ale Republicii Moldova”.
La 18.11.1991 Preşedintele RM a semnat Decretul Nr. 783 “Privind aprobarea jurămintului militar”. Interesant că Decretul se bazează pe decizia Prezidiului Parlamentului Republicii Moldova. Textul acestui jurămînt a fost simplu. Se începuse rapid înfiinţarea Forţelor Armate şi era necesar ca militarii din fosta Armata Sovietică să depună Jurămîntul militar Republicii Moldova cei care vor dori să continuie serviciul militar în Armata Naţională.
Jurămîntul Militar
DECRET Nr. 783 din 18.11.1991
Privind aprobarea jurămîntului militar
Prezidiul Parlamentului Republicii Moldova decretează:
1. Se aprobă textul jurămîntului militar al cetăţenilor încorporaţi în rîndurile Forţelor Armate ale Republicii Moldova (se anexează).
2. Prezentul Decret intră în vigoare la data emiterii lui.
Preşedintele
Parlamentului Republicii Moldova Alexandru Moşanu
Chişinău,
18 noiembrie1991.Nr. 783 - XII.
Jurămîntul Militar
Eu, ........,cetăţean al Republicii Moldova, chemat la datorie de ţara mea, Jur să fiu militar onest, disciplinat, vigilent şi curajos, să respect legile republicii şi regulamentele militare.
Jur să-mi apăr Patria chiar cu preţul vieţii.”
Anume acest text al Jurămîntului militar rosteau militarii încadraţi din rezervă în Armata Naţională pentru participarea la luptele pentru integritatea şi independenţa Republicii Moldova.
Ulterior, Preşedintele RM a aprobat Decretul nr. 322 din 06.10.1995 “Cu privire la aprobarea regulamentelor militare ale Forţelor Armate ale Republicii Moldova”.
Textul Jurămîntului a devenit mult mai îmbogăţit cu fraze noi şi volumul textului s-a mărit de două ori.
DECRET Nr. 322 din 06.10.1995
cu privire la aprobarea regulamentelor militare ale
Forţelor Armate ale Republicii Moldova
În scopul delimitării drepturilor şi obligaţiunilor generale ale militarilor Forţelor Armate ale Republicii Moldova, reglementării relaţiilor reciproce dintre ei, determinării atribuţiilor persoanelor cu funcţii de răspundere din marile unităţi şi unităţile militare, precum şi a regulilor de ordine interioară în ele, în temeiul art. 87 din Constituţia Republicii Moldova, Forţelor Armate ale Republicii Moldova
la Regulamentul
Preşedintele Republici Moldova d e c r e t e a z ă:
Art. 1. - Se aprobă şi se pune în aplicare cu începere de la 1 ianuarie 1996 Regulamentul serviciului interior al Forţelor Armate ale Republicii Moldova, Regulamentul serviciului în garnizoană şi de gardă al Forţelor Armate ale Republicii Moldova şi Regulamentul instrucţiei de front al Forţelor Armate ale Republicii Moldova.
Art. 2. – Acţiunea regulamentelor militare ale Forţelor Armate ale Republicii Moldova se extinde asupra: militarilor din cadrul Ministerului Apărării şi al Armatei Naţionale; militarilor din cadrul Serviciului Grăniceri şi trupelor de grăniceri ale Serviciului Grăniceri; trupelor de carabinieri (trupele interne) ale Ministerului Afacerilor Interne; militarilor din cadrul Serviciului de Protecţie şi Pază de Stat.
Art. 3. - Ministerele şi departamentele, în care se prevede serviciul militar, vor aduce actele lor normative în concordanţă cu prevederile regulamentelor militare.
Art. 4. - Prezentul Decret intră în vigoare la data semnării.
PREŞEDINTELE
REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR
Chişinău, 6 octombrie 1995.
Nr. 322.
Jurămîntul Militar
„Eu, ........,cetăţean al Republicii Moldova, întrînd în rîndurile Forţelor Armate, jur credinţă Republicii Moldova şi poporului ei.
Jur să-mi apăr ţara chiar şi cu preţul vieţii. Să nu fac uz de arme împotriva poporului Republicii Moldova şi a organelor constituţionale alese de el.
Jur să respect legile Republicii Moldova şi regulamentele militare.
Dacă voi călca jurămîntul meu, să suport pedeapsa aspră a legilor Republicii Moldova.”
În anul 2009 prin Decretul Preşedintelui RM Nr. 2327 din 03.09.2009 “Privind aprobarea regulamentelor militare ale Forţelor Armate ale Republicii Moldova” s-a modificat din nou textul jurămîntului militar micşorîndu-se de două ori.
DECRET Nr. 2327 din 03.09.2009
privind aprobarea regulamentelor militare ale
În temeiul art. 87 din Constituţia Republicii Moldova şi al art. 25 din Legea cu privire la apărarea naţională, Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:
Art. 1. – Se aprobă:
a) Regulamentul serviciului interior al Forţelor Armate ale Republicii Moldova;
b) Regulamentul serviciului de garnizoană şi serviciului de gardă al Forţelor Armate ale Republicii Moldova;
c) Regulamentul instrucţiei de front al Forţelor Armate ale Republicii Moldova. Regulamentele fac parte integrantă din prezentul decret.
Art. 2. – Acţiunea regulamentelor militare ale Forţelor Armate ale Republicii Moldova se extinde asupra militarilor din cadrul:
a) Armatei Naţionale;
b) Trupelor de Carabinieri (trupelor interne). [Pct.2 lit.c) exclusă prin DP372-VII din 16.11.12, MO242-244/23.11.12 art.789
Art. 3. – Autorităţile centrale de specialitate ale administraţiei publice şi alte autorităţi administrative centrale în care, conform legislaţiei în vigoare, se prevede îndeplinirea serviciului militar vor aduce actele lor normative în concordanţă cu prevederile regulamentelor militare. Art. 4. – Se abrogă Decretul Preşedintelui Republicii Moldova nr. 322 din 6 octombrie 1995 privind aprobarea regulamentelor militare ale Forţelor Armate ale Republicii Moldova.
PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Vladimir VORONIN
Nr. 2327-IV. Chişinău, 3 septembrie 2009.
Jurămîntul Militar
„Eu, ........,cetăţean al Republicii Moldova, jur credinţă Republicii Moldova şi poporului ei.
Jur să-mi apăr Patria chiar şi cu preţul propriei vieţi, să respect legile Republicii Moldova şi regulamentele militare.”
Să analizăm puţin această evoluţie.
Astfel numai în 18 ani de existenţă a armatei statului nostru, textul Jurămîntului militar s-a modificat de 3 ori. Volumul textului cînd a crescut cînd s-a micşorat.
Cum se vede în diagramă numărul de cuvinte a textului Jurământului militar s-a schimbat, când mărindu-se, când micșorându-se. A fost oare această schimbare întâmplătoare ?
Dacă analizăm conţinutul atunci este cert că textul Jurămîntelor militare au fost creativ inspirat sau chiar copiat din textele Jurămîntului militar al URSS în primul rînd şi al României Socialiste și postsocialiste. Interesant că textele acestor ţări foste socialiste sunt aproape identice. Pe parcursul modificărilor s-au exclus cerințele față de calităţile moral-psihologice a militarilor.
Evoluţia textului Jurămîntului militar din
URSS și Federaţia Rusă
Текст воинской присяги СССР до 1992 года
Утверждён Президиумом Верховного Совета СССР 10.06.1947 г.
«Я, гражданин Союза Советских Социалистических Республик, вступая в ряды Вооруженных Сил, принимаю присягу и торжественно клянусь быть честным, храбрым, дисциплинированным, бдительным Воином, строго хранить военную и государственную тайну, беспрекословно выполнять все воинские уставы и приказы командиров и начальников.
Я клянусь добросовестно изучать военное дело, всемерно беречь военное и народное имущество и до последнего дыхания быть преданным своему Народу, своей Советской Родине и Советскому Правительству.
Я всегда готов по приказу Советского Правительства выступить на защиту моей Родины — Союза Советских Социалистических Республик и, как воин Вооруженных Сил, я клянусь защищать её мужественно, умело, с достоинством и честью, не щадя своей крови и самой жизни для достижения полной победы над врагами.
Если же я нарушу эту мою торжественную присягу, то пусть меня постигнет суровая кара советского закона, всеобщая ненависть и презрение советского народа»
Текст присяги, утвержденный Указом Президента Российской Федерации
от 5.01.1992 «О тексте военной присяги Российской Федерации».
«Я, (фамилия, имя, отчество), поступаю на военную службу и присягаю на верность Российской Федерации и ее народу. Клянусь соблюдать Конституцию и законы Российской Федерации, выполнять требования воинских уставов, приказы командиров и начальников, возложенные на меня законным образом обязанности.
Клянусь, находясь на военной службе, быть честным, добросовестным, достойно переносить связанные с ней трудности. Мужественно, не щадя своей жизни, защищать народ и государственные интересы Российской Федерации. Клянусь не применять оружие против народа и законно избранных им органов власти.
Обязуюсь проходить военную службу в любом месте на территории Российской Федерации или за ее пределами, куда меня направит Правительство Российской Федерации, и соблюдать законы того государства, на территории которого буду проходить военную службу»
Peste şase ani textul jurămîntului militar s-a schimbat.
В современной редакции текст утвержден ст. 40 Федерального Закона РФ от 28.03.1998 «О воинской обязанности и военной службе»
выглядит следующим образом:
выглядит следующим образом:
«Я, (фамилия, имя, отчество), торжественно присягаю на верность своему Отечеству — Российской Федерации.
Клянусь свято соблюдать Конституцию Российской Федерации, строго выполнять требования воинских уставов, приказы командиров и начальников. Клянусь достойно исполнять воинский долг, мужественно защищать свободу, независимость и конституционный строй России, народ и Отечество.»
Să analizăm puţin această evoluţie. Astfel textul Jurămîntului militar al Federaţiei Ruse după dispariţia URSS s-a modificat de 2 ori.Volumul textului s-a micşorat.
Micșorarea volumului textului a simplificat cerințele față de datoria ostășească înaintate către militari.
Este interesant că în textul jurământului din 05.01.1992 era un aliniat care sublinia posibilitatea participării militarului rus în afara hotarelor statului și responsabilitatea acestuia de a respecta legile statului unde se va afla.
Este interesant că în textul jurământului din 05.01.1992 era un aliniat care sublinia posibilitatea participării militarului rus în afara hotarelor statului și responsabilitatea acestuia de a respecta legile statului unde se va afla.
Обязуюсь проходить военную службу в любом месте на территории Российской Федерации или за ее пределами, куда меня направит Правительство Российской Федерации, и соблюдать законы того государства, на территории которого буду проходить военную службу
Mă angajez să efectuez serviciul militar oriunde pe teritoriul Federației Ruse sau în străinătate, la care mă va trimite Guvernul Federației Ruse și să se respect legile statului pe teritoriul căruia voi îndeplini serviciul militar
Evoluţia textului Jurămîntului militar din România
JURĂMÂNTUL MILITAR
a Republicii Socialiste România
„Eu, cetăţean al Republicii Socialiste România, intrând în rândul forţelor armate, jur să fiu devotat poporului muncitor, patriei mele şi conducerii de stat a Republicii Socialiste România.
Jur să-mi însuşesc temeinic toate cunoştinţele mele, pentru a fi un bun militar al Forţelor Armate ale Republicii Socialiste România.
Jur să fiu luptător dârz, cinstit, curajos, disciplinat şi vigilent, să păstrez cu stricteţe secretul militar şi de stat, să păzesc cu grijă avutul militar şi obştesc, să execut fără şovăire prevederile regulamentelor militare şi ordinele comandanţilor şi şefilor mei.
Jur să urăsc din adâncul fiinţei mele pe toţi duşmanii patriei şi ai poporului muncitor.
Jur să fiu gata oricând să lupt pentru apărarea patriei mele, Republica Socialistă România, şi ca militar al Forţelor Armate ale Republicii Socialiste România să lupt cu toată dârzenia şi priceperea, neprecupeţind sângele şi viaţa mea, pentru dobândirea victoriei depline asupra duşmanilor.
Dacă voi călca jurământul meu, să mă lovească pedeapsa aspră a legii Republicii Socialiste România şi să-mi atrag ura şi dispreţul oamenilor muncii.
Mă leg să îndeplinesc întocmai jurământul meu, pentru libertatea şi fericirea patriei şi a poporului muncitor.”
DECRET-LEGE nr. 55 din 6 februarie 1990
prevede că, la intrarea în rândurile Forţelor Armate ale României,
militarii vor depune următorul juramânt:
"Eu,........, intrând în rândurile forţelor armate, jur credinţă nestrămutată poporului român şi patriei mele. Jur să respect legile ţării, să execut întocmai cerinţele regulamentelor militare şi ordinele comandanţilor şi şefilor mei, atât în timp de pace, cât şi în timp de război.
Jur să nu-mi precupeţesc sângele şi viaţa pentru a apăra pământul strămoşesc, independenţa şi suveranitatea patriei.
Dacă voi călca jurământul meu, să suport pedeapsa aspră a legilor patriei mele, România."
Ulterior textul Jurământului militar s-a micşorat.
LEGEA nr. 446 din 30 noiembrie 2006
LEGEA nr. 446 din 30 noiembrie 2006
privind pregătirea populaţiei pentru apărare, formula jurământului militar
este următoarea:
este următoarea:
"Eu, ...., jur credinţă patriei mele, România. Jur să-mi apăr ţara, chiar cu preţul vieţii. Jur să respect Constituţia, legile ţării şi regulamentele militare.
Aşa să-mi ajute Dumnezeu!"
Aşa să-mi ajute Dumnezeu!"
Micșorarea volumului textului a simplificat cerințele față de datoria ostășească înaintate către militari.Actualmente textul Jurământului militar din România este cel mai scurt numai 27 de cuvinte micșorându-se de circa 7 ori față de textul de până la 1990.
Tabelul comparativ al textelor Jurămîntului militar în URSS şi
Federaţia Rusă, România şi Republica Moldova
Federaţia Rusă, România şi Republica Moldova
Textele Jurămîntului militar în Republica Moldova | ||
1991-1995 | 1995-2009 | 2009-prezent |
Eu, ........,cetăţean al Republicii Moldova, chemat la datorie de ţara mea, Jur să fiu militar onest, disciplinat, vigilent şi curajos, să respect legile republicii şi regulamentele militare. Jur să-mi apăr Patria chiar cu preţul vieţii.” | „Eu, ........,cetăţean al Republicii Moldova, întrînd în rîndurile Forţelor Armate, Jur credinţă Republicii Moldova şi poporului ei. Jur să-mi apăr ţara chiar şi cu preţul vieţii. Să nu fac uz de arme împotriva poporului Republicii Moldova şi a organelor constituţionale alese de el. Jur să respect legile Republicii Moldova şi regulamentele militare. Dacă voi călca jurămîntul meu, să suport pedeapsa aspră a legilor Republicii Moldova.” | „Eu, ........,cetăţean al Republicii Moldova, Jur credinţă Republicii Moldova şi poporului ei. Jur să-mi apăr Patria chiar şi cu preţul propriei vieţi, să respect legile Republicii Moldova şi regulamentele militare.” |
Cuvinte 35 | Cuvinte 65 | Cuvinte 30 |
Textele Jurămîntului militar în URSS şi Federaţia Rusă | ||
URSS 1947-1992 | Federaţia Rusă 1992-1998 | Federaţia Rusă 1998 - prezent |
«Я, гражданин Союза Советских Социалистических Республик, вступая в ряды Вооруженных Сил, принимаю присягу и торжественно Клянусь быть честным, храбрым, дисциплинированным, бдительным Воином, строго хранить военную и государственную тайну, беспрекословно выполнять все воинские уставы и приказы командиров и начальников. Я клянусь добросовестно изучать военное дело, всемерно беречь военное и народное имущество и до последнего дыхания быть преданным своему Народу, своей Советской Родине и Советскому Правительству. Я всегда готов по приказу Советского Правительства выступить на защиту моей Родины — Союза Советских Социалистических Республик и, как воин Вооруженных Сил, Я Клянусь защищать её мужественно, умело, с достоинством и честью, не щадя своей крови и самой жизни для достижения полной победы над врагами. Если же я нарушу эту мою торжественную присягу, то пусть меня постигнет суровая кара советского закона, всеобщая ненависть и презрение советского народа» | «Я, (фамилия, имя, отчество), поступаю на военную службу и присягаю на верность Российской Федерации и ее народу. Клянусь соблюдать Конституцию и законы Российской Федерации, выполнять требования воинских уставов, приказы командиров и начальников, возложенные на меня законным образом обязанности. Клянусь, находясь на военной службе, быть честным, добросовестным, достойно переносить связанные с ней трудности. Мужественно, не щадя своей жизни, защищать народ и государственные интересы Российской Федерации. Клянусь не применять оружие против народа и законно избранных им органов власти. Обязуюсь проходить военную службу в любом месте на территории Российской Федерации или за ее пределами, куда меня направит Правительство Российской Федерации, и соблюдать законы того государства, на территории которого буду проходить военную службу» | «Я, (фамилия, имя, отчество), торжественно присягаю на верность своему Отечеству — Российской Федерации. Клянусь свято соблюдать Конституцию Российской Федерации, строго выполнять требования воинских уставов, приказы командиров и начальников. Клянусь достойно исполнять воинский долг, мужественно защищать свободу, независимость и конституционный строй России, народ и Отечество.» |
Cuvinte 129 | Cuvinte 106 | Cuvinte 40 |
Textele Jurămîntului militar în România | ||
Pînă 1990 | 1990-2006 | 2006-prezent |
„Eu, cetăţean al Republicii Socialiste România, intrând în rândul forţelor armate, jur să fiu devotat poporului muncitor, patriei mele şi conducerii de stat a Republicii Socialiste România. Jur să-mi însuşesc temeinic toate cunoştinţele mele, pentru a fi un bun militar al Forţelor Armate ale Republicii Socialiste România. Jur să fiu luptător dârz, cinstit, curajos, disciplinat şi vigilent, să păstrez cu stricteţe secretul militar şi de stat, să păzesc cu grijă avutul militar şi obştesc, să execut fără şovăire prevederile regulamentelor militare şi ordinele comandanţilor şi şefilor mei. Jur să urăsc din adâncul fiinţei mele pe toţi duşmanii patriei şi ai poporului muncitor. Jur să fiu gata oricând să lupt pentru apărarea patriei mele, Republica Socialistă România, şi ca militar al Forţelor Armate ale Republicii Socialiste România să lupt cu toată dârzenia şi priceperea, neprecupeţind sângele şi viaţa mea, pentru dobândirea victoriei depline asupra duşmanilor. Dacă voi călca jurământul meu, să mă lovească pedeapsa aspră a legii Republicii Socialiste România şi să-mi atrag ura şi dispreţul oamenilor muncii. Mă leg să îndeplinesc întocmai jurământul meu, pentru libertatea şi fericirea patriei şi a poporului muncitor.” | "Eu,........, intrând în rândurile forţelor armate, jur credinţă nestrămutată poporului român şi patriei mele. Jur să respect legile ţării, să execut întocmai cerinţele regulamentelor militare şi ordinele comandanţilor şi şefilor mei, atât în timp de pace, cât şi în timp de război. Jur să nu-mi precupeţesc sângele şi viaţa pentru a apăra pământul strămoşesc, independenţa şi suveranitatea patriei. Dacă voi călca jurământul meu, să suport pedeapsa aspră a legilor patriei mele, România." | "Eu, ...., jur credinţă patriei mele, România. Jur să-mi apăr ţara, chiar cu preţul vieţii. Jur să respect Constituţia, legile ţării şi regulamentele militare. Aşa să-mi ajute Dumnezeu!" |
Cuvinte 183 | Cuvinte 72 | Cuvinte 27 |
CONCLUZII:
1. Pe parcursul timpului istoric s-a schimbat nu numai cantitatea numărul de cuvinte a Jurămîntului militar în cele trei state vizate, s-a schimbat şi esenţa calitativă a textelor. Textele ulterioare mai ales cele contemporane au devenit mai formale, mai raţionale mai puţin emoţionale şi mai puţin informative. Secolul XXI a raționalizat relațiile patriotice ca și alte relații umane. Deci est o involuție umanistă.
3. Interesant că în actualul text a Jurămîntului militar din România militarii apelează la divinitate cu fraza: "Aşa să-mi ajute Dumnezeu!". Nici în Republica Moldova și nici în Federaţia Rusă, chiar dacă în armată activează preoții militari și majoritatea militarilor sunt credincioși, apelarea la Dumnezeu nu se reflectă în textele Jurămîntului militar.
4. Interesant de urmărit legătura în textul jurămîntului dintre statul, ţara şi patria militarului. În URSS şi Federaţia Rusă în perioada 1947-1992 Patria se asocia cu statul cu ţara.
În perioada 1992-1998 jurămîntul militar nu prevedea asociaţia dintre stat şi Patrie. Noţiunea de Patrie a fost omisă iar după modificarea textului în 1998 Statul se egalează cu Patria.
În textele jurămîntului militar al României permanent se aminteşte legătura Statului cu Patria.
Textul Jurămîntului militar al Republicii Moldova în perioada 1995-2009 nu conţine noţiunea de Patrie ci numai de Stat.
5. Interesant este că sacrificarea vieţii de către militar este specificată în toate textele jurămintelor militare ale Republicii Moldova, României, Rusiei, URSS.
Totuşi, în ultima redacţie a Jurămîntului militar al Federaţiei Ruse din 1998 se exclude sacrificarea militarului.
Textul URSS 1947-1992
Я Клянусь защищать её мужественно, умело, с достоинством и честью, не щадя своей крови и самой жизни для достижения полной победы над врагами.
Textul Federația Rusă 1992-1998
Мужественно, не щадя своей жизни, защищать народ и государственные интересы Российской Федерации.
Textul Federația Rusă 1998-prezent
Nu sunt cuvinte de sacrificarea vieții.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu